ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ